Meadow, har du en tampon? Jeg pletbløder, og automaten er tom.
- Er du blevet undersøgt? - Jeg ved ikke, hvad der sker.
Jeg plejer aldrig at bløde midt i perioden.
Værsgo.
- Tænk at få sit portræt op her. - Hun var gift med en rig købmand.
- Det var sådan, Rubens tjente penge. - Du kan lektien, frk. kunsthistorie.
- Men mage til karakterer ... - Prøv du at tage semiotik.
Hvis du brugte tid på bøgerne frem for i Jackies bil ...
- Det er helt slut med ham. - Lige pludselig? Hvad skete der?
Græder du?
- Hvad er der galt? - Det ved jeg ikke. Se på det.
Jusepe de Ribera. "Den hellige Katarinas mystiske bryllup."
- Det er Jesus-barnet. - Bliver hun gift med et barn?
Det gør vi alle.
Jeg burde ikke være sarkastisk.
Se hende. Barnets hånd mod hendes kind.
Hun er i fred med sig selv.
Et smukt, uskyldigt, yndigt lille barn.
Lad os spise.
Tony ...
Jeg er ked af det, der skete. Du ringer jo ikke tilbage til mig.
- Rend mig i røven. - Tony ...
Det, vi har, er for godt til at ... på grund af ét skænderi.
Et skænderi? Du smed en steg i nakken på mig.
Hvis du var en fyr, ved du godt, hvor du ville være nu.
Du kom for sent. Du lod mig vente tre timer.
Hvad med gaven? Du kom med en gave, som du kylede i vandet.
Det går ret skidt for tiden. Bøvl med familien og andet lort.
Jeg forsøgte at lade som ingenting. Det er ingen undskyldning.
- Kan du ikke tale med mig om det? - Jeg ville ikke belemre dig med det.
- Jeg har haft en del at se til. - Kan vi ses senere?
Jeg er sent på den til min aftale.
Mig og hende ... Vi er som læder og kniplinger. En brændende cirkel.
Amour fou ... Som man siger på fransk.
Vanvittig kærlighed. Altfortærende.
- Vi bringer hinandens pis i kog. - Det sker ellers ikke for dig.
Det passer ikke. Du tror, jeg bare er en kold ledertype.
Men det er ikke alt.
Jeg ved ikke ...
Hun flipper helt ud.
- Er hun bare rablende gal? - Jeg kan ikke ...
Tale om andre patienter. Hvad, hvis jeg betaler ekstra?
- Du betalte for meget sidste måned. - Du gav mig en masse gode råd.
Jeg vil ikke have det. Lad os komme tilbage til Gloria.
Hun vil heller ikke have penge.
Hun er uafhængig. Det kan jeg godt lide.
- Du opfatter hende som stærk? - Er hun ikke det?
- Vi taler om din opfattelse af det. - Hun har klaret sig selv.
Irina var et hjælpeløst barn.
Gloria ved en masse ting. Om buddhisme, film ...
Hun tog til Marokko alene.
Og øjnene.
Mørke, sorte øjne. Når hun ser på én, så er det ...
Så er det som en spansk prinsesse på et af de der malerier af Goyim.
- De øjne er dybe. - Komplicerede.
- Jeg sagde dybe. - Du sagde mørke.
Hver gang jeg taler om hende, bliver du spids. Og så spørger du -
- om hun virker glad, eller om hun minder mig om nogen.
Som om du er imod det. Amo-fo, eller hvad du kalder det.
Du har fortalt, hvad du ser i hende. Hvad ser hun i dig?
Gider du lige? Hvad ser hun i mig?
Med alle de bøsser og tøsedrenge, der er i omløb ... Sådan er jeg ikke.
Jeg er nok mere en slags ... Som jeg sagde ...
- En ledertype. - Du er en hård negl.
- Sig det bare. - Du gør mig flov.
Ved Gloria, hvad du laver? Du nævnte ild.
Er vi enige om, at visse mennesker tiltrækkes af ild?
De søger et uafvendeligt resultat. Som et insekt søger flammer.
Sådan er Gloria? Og jeg er flammen?
Hvorfor skulle nogen slå dig? Og så endda med en oksesteg.
- Hun er kompliceret. - Du sagde mørk.
Jeg sagde, at hendes øjne er mørke.
Ikke dårligt.
Siden vi lægger en procentdel, håbede vi på ... din beskyttelse.
For 350 får I en hilsen.
Beskyttelse kræver mere initiativ fra jeres side.
Se det ansigt.
Hvad surmuler han for?
Sig mig, Romeo ... Nu, hvor du er flyttet hjem igen -
- skal du så kneppe Sopranos lille pige på vores sofa?
Op i røven med hende. Og med Tony. Han kunne have talt med Rutgers.
Skulle han brække rektors ben, fordi du ikke gider åbne en bog?
Smut så. Jeg skal foretage nogle opringninger.
I har gjort det godt. Kom endelig tilbage. Afgang.
Jeg kendte en marokkaner. Han kørte mig ned og stak af.
Jeg opsporede ham. Jeg glemmer aldrig et ansigt.
Det er sgu da verdens ældste vits.
Hallo?
Du har fået forkert nummer.
- Hvad er der? - Jeg troede, det var min søster.
- De problemer, du talte om? - Ja.
Det er helt i orden, hvis du ikke vil tale om det.
Hun sagde, at jeg aldrig må se min niece og nevø igen.
- Lige før jul. - Vi havde en ny julemand i år.
- Han var ikke særlig god. - Jeg elsker de to børn så højt.
Hun sagde, jeg vendte dem imod deres far. Ævl.
Selv om han fortjener det, den skide crackmisbruger.
Hannah og Seamus går på en privatskole i Santa Monica.
- Alt handler om børnenes selvværd. - Den slags hader jeg.
Jeg spurgte Hannah, om hun skulle være med i julestykket.
"Vi kalder det ikke julestykket. Vi kalder det vinterfestivalen."
Jeg sagde ingenting. Og så siger Seamus:
"Vi må ikke sige 'jul'. Vi kalder det J-ordet."
Så flippede jeg ud.
- Hvad sagde Seamus? - Han ved ingenting. Han er ti.
Min søster blev sur, fordi børnenes far er lærer på skolen.
Men han er sygemeldt på grund af misbrug.
Det ene ord tog det andet.
Hun sagde, at jeg altid havde været ude efter John.
- Og hun forbød mig at se dem igen. - Ryger han crack?
Uden de to børn ...
Måske vil vi alle være heldige. Sådan som lastbilerne drøner forbi.
Måske ender jeg i et kølergitter. Det mente jeg ikke.
En ulykke kommer sjældent alene. Jeg bliver vist fyret fra Globe.
Arnie Mills sexchikanerer mig og udfordrer mig til at sagsøge.
Op i røven med dem.
- Kan du lide den sang? - Den er god nok.
Jeg elsker den.
Hvis I skal ryge, så gå udenfor.
Taler I ikke engelsk?
- Hvem er du? - Ejeren er en af vores gode venner.
- Op i røven med ham. - Hvad sagde du?
- Jackie, hvad laver du? - Der er styr på det.
Find jer et andet sted, før jeg pløkker røven af jer.
- Pis. Tag den her. - Nej, han er medlem af klubben.
Han flipper ud, når han ser det her.
- Hvad så? Hvad er der sket? - Spørg din ven.
De latinorøve var respektløse. Jeg måtte sætte dem på plads.
- Sætte dem på plads? Hvor mange? - Tre.
- Det er forrykt. - Alt i orden, Roy?
Jeg har været tyve år om at samle dem. Men det er jo kun glas.
Sæt jer.
- Tjener I penge? - Vi klarer os ret godt.
- Har du noget? - En vognfuld cigaretter.
Det lyder godt. Men vi er hos Ralphie.
Og Tony ville blive tosset, hvis jeg var med.
Ingen har ret til at bestemme, hvordan man skal tjene sine penge.
- Omsider. Tak. - Ralphie?
Hvis I er ude efter forandring, så har I mit nummer.
Jeg skal bruge papirerne på den brugte C5.
- Mrs. Soprano? - Ja.
Vores bil sidder fast i trafikken. Det varer cirka 20 minutter.
- Så må jeg hellere tage en taxi. - Jeg kan give hende et lift, Jerry.
- Gloria Trillo. - Carmela Soprano.
Jeg finder lige en bil.
- Det er sødt af Dem. - Sludder.
Alle er potentielle købere.
- Hvad laver De? - Jeg er hjemmegående.
De må have et pænt hjem, når De kører Benz.
- Så De er gift? - Ja.
- Børn? - To. Hvad med Dem?
Nej. Til begge dele.
- Drenge, piger? - Én af hver.
Drengen går i high school. Min datter studerer.
Men hun er ikke så langt væk. Hun er i New York City.
- Columbia. - Medieskolen?
Nej, universitetet. Det er et af landets bedste.
Det ved jeg godt. Jeg lavede bare sjov.
Unge mennesker i dag. De har verden i deres hule hånd.
Deres datter skal i det mindste ikke hænge på en mand for at klare sig.
Gudskelov.
- Det er en meget smuk ring. - Tak.
- Hvad laver Deres mand? - Han laver lidt af hvert.
- Det lyder mystisk. - Det er det faktisk ikke.
Min datter kalder os burgøjsere.
- Tusind tak. - Selv tak. Hyggeligt at møde Dem.
- Dejligt hus. - Tak.
Ved du, hvad jeg kan lide ved Moltisanti?
Han tør også sige noget til Tony Soprano.
Fyren er frygtløs.
- Hvem er frygtløs? - Chris Moltisanti. Hvor er min mor?
Hun er gået i seng. Hvad med Moltisanti?
Han er blevet rigtigt medlem i en ung alder.
Han ville den vej. Så han gjorde noget ved det.
Ligesom din far og Tony Soprano. Hvordan tror du, de kom frem?
- Hvordan? - Er der nogen marshmallows?
Hvad var det med min far?
Som unge havde vi vores eget sjak. Mig, din far, Tony, Silvio Dante.
Vi lavede Mickey Mouse-job. Solgte pot ...
Røv og nøgler. Vi mente selv, vi var den sjette familie.
Men ingen anede, vi eksisterede. Indtil en aften ...
Og det må man lade din far ... Han havde nosser, så det battede.
En af de gamle gangstere ... Feech Lamanna.
Ingen ved, hvad Feech egentlig betød -
- man han kom fra det gamle land. En original ...
Gangster af den gamle skole.
Han drev et kortspil lørdag aften.
Din far så det som vores chance til at rykke op.
Ham, mig og Tony skulle plyndre det.
Vi troede, din far var blevet bims. Men han sagde "hvad fanden".
- Nosser. - Hvad så?
De gjorde det. Og kom hjem med tyve tusind store.
- "De"? Var du ikke med? - Det har jeg det stadig dårligt med.
Jeg havde reddet mig en gunner fra en hippiepige.
Min pik dryppede som et utæt rør.
Resten er historie. Din far og Tony var på vej til at blive medlemmer.
Og jeg var stadig en lille lus ligesom jer.
Selvfølgelig blev jeg ... Men det var nogle år senere.
- Slap de godt fra det? - Hvad kunne Feech gøre?
Der var et møde, og de rette folk fik deres penge igen.
Men beskeden var klar. Din far og Tony skulle respekteres.
Røvhuller.
Det er nok for i aften.
Jackie, skyl tallerkenerne af, før du sætter dem i opvaskemaskinen.
Vi må forbløffes over deres instinkter.
Til at beskytte dyr. Og til at beskytte os.
Hvad kan vi gøre for at beskytte dem?
Vi kan holde deres medfødte forsvarssystem i top med Pedigree.
- Hvad er der galt med mig? - Pedigree.
Er du fuld?
- Hvad med lige her? - Du ville gøre det, ikke?
Ser min bil ud til at hælde?
Pis. Den er punkteret.
Åh gud.
Du godeste.
- Det er uhyggeligt. Hvorfor? - Det ved jeg ikke.
Hvad?
- Du ved, hvem der har gjort det. - Hvad taler du om?
Jeg så dit blik. Du skal ikke lyve for mig.
- Hvad ved jeg om dine dæk? - Tak for hjælpen.
På et tidspunkt blev min forhenværende veninde lidt jaloux -
- og så skar hun mine dæk op. Men det kan ikke have været hende.
Kællingen, der ringede til båden? Min bil er ødelagt!
- Du er i branchen. - Og så får jeg gratis dæk?
- Jeg betaler. - Du har altså dårlig samvittighed?
- Over hvad? - Det ved du bedst.
- Jeg tager hjem. - Hvem ville ellers gøre det?
Unge mennesker. Ødelæg bare en dejlig aften!
- Unge mennesker! - Måske din svoger.
Eller mr. Globe fra Globe Auto, siden du er så eftertragtet.
Hvad bilder du dig ind?
Den lille lede indvandrerkælling, som sikkert også er hiv-positiv -
- flænger mine dæk, og så taler du om mit liv?
Hun ville ikke gøre det. Jeg bankede hende sidste gang.
Gjorde du?
Slog du hende virkelig?
Hun er et stakkels, forvirret pigebarn fra et underudviklet land.
Selv om det var hende, så sørger jeg for, at du har to nye dæk om en time.
Hvad er de? 85R 16?
Du almægtige.
Så 17?
Gene Pontecorvo kører et kortspil, vi kunne plyndre.
Er du gal? Han er sammen med Ralph.
- Så det er Ralphs spil. - Det er endnu bedre.
Op i røven med ham og hans skyllen tallerkener.
- Jeg tror, han er skabsbøsse. - Jeg ved snart ikke ...
Og Carlo har et gevær.
Vi tager masker på. Vi går ind. Det tager to minutter.
- Og hvis de opdager, at det er os? - Det skal de. Med tiden.
Og de vil se gennem fingre med det. For min far var Jackie Aprile.
Det værste, der kan ske, er, at vi må aflevere noget af det tilbage.
Hvis vi klarer det, så er det os, der dikterer vilkårene. Ikke dem.
Fordi vi har vist, vi har nosser.
Ring til Carlo.
Pis. Der er ikke noget signal.
Jeg ville være dum, hvis jeg skrev om at slå ihjel og så selv ...
- Brug den telefon. - Fed film.
Ring nu til Carlo. Har min yndlingsscene været der?
- Jeg tror, den kommer. - Svaret er nej.
- Ryk dig lidt. - Rend mig. Det er mig, der bor her.
Nu kommer det.
Vil du have en cigaret, Nick?
- Kender I to hinanden? - Nej.
Jeg var hos en psykiater.
Så fader Intintola foreslog mig at gå til Dem.
Fordi De er ved få en doktorgrad i psykiatri.
Psykologi.
Psykiateren sagde, at mit liv er en løgn. Han har ret.
Nu tror jeg, jeg er syg.
Og hvis jeg dør, kommer jeg aldrig til at være i evighed hos Gud.
- Er De syg? - Jeg har garanteret underlivskræft.
- Hvad siger lægen? - Jeg har ikke været hos lægen.
- Jeg er bange. - Hvorfor tror De, De er syg?
Jeg pletbløder. Har ondt over lænden. Mine hormoner er gået helt amok.
Min kusine døde af det.
Gud straffer ikke mennesker for deres fejltrin.
Han elsker Dem højere, end De tror.
Med de symptomer kunne De også være med barn.
Ja. Og det er et andet ...
Skal vi vente med sakramentet og gå ind på mit kontor?
Psykiateren sagde, jeg skulle forlade min mand.
Og det forekom at være så rigtigt.
De har givet et løfte. Skilsmisse kommer ikke på tale.
Medmindre ... Mishandler han Dem?
Ikke mig. Men han er mig utro. På bunden er han en god mand.
Jeg talte med fader Intintola for år tilbage. Det har ikke ændret sig.
- Elsker De Deres mand? - Ja. Jeg elsker min mand.
Og jeg elsker Gud.
Men mit liv bliver finansieret af forbrydelser. Hans forbrydelser.
$50.000 til min datters college.
Psykiateren kalder det blodpenge.
Skulle jeg bringe et nyt barn ind i det?
Gud forstår godt, at vi lever under spændte forhold.
De siger, Deres mand har noget godt i sig.
De må lære at leve med det, den gode del tjener.
Hvabehar?
De har en indre grænse, og når den bliver overtrådt, føler De skyld.
De må finde ud af, hvor den grænse går -
- og undgå de ting, der ligger udenfor den.
- Har Kirken ændret sig så meget? - Vi lever i en kompleks verden.
Lær at leve med de gode ting og undgå det, der ligger udenfor.
Det tror jeg godt, jeg kan. Jeg vil forsøge.
Og gå så til en gynækolog.
Den der kogalskab. Den engelske regering skulle have sagt det straks.
Måske ville de ikke skræmme deres stemmekvæg.
Gæt, hvilken medicinstuderende der ikke længere er inde i varmen.
Det er løgn, ikke? Er Jackie og Meadow færdige med hinanden?
Og jeg er lykkelig.
Angie Bompensiero hørte, at Jackie ryger marihuana -
- og at han blev grebet i at snyde til eksamen.
Så slemt?
Så var ham den sorte fyr bedre. Han skal til Indien for FN.
- Jeg sagde det. - Det er vel min skyld.
Hun spildte tre måneder med Jackie.
- Hallo? - Gloria Trillo fra Globe Auto.
- Hej. - Jeg forstyrrer vel ikke?
Den nye E 320 er lige kommet, og jeg tænkte mig, at De ville se den.
Det tror jeg ikke. Jeg har et års leasing tilbage på den anden.
- Tal med Deres mand om det. - Tak, fordi De ringede.
- Farvel. Jeg håber, vi ses. - Farvel.
- Hun er vel nok sød. - Hvem?
En sælger fra Globe Auto.
Hvad?
Hun vil have mig til at prøvekøre den nye stationcar i E-serien.
Forleden kørte hun mig hjem, da den anden var til service.
Synes du ikke, jeg skal beholde den et år endnu?
Et år endnu, jo.
- Kan vi ikke bytte fridag? - Vent lige lidt.
- Vi kan vel bytte fridag ... - Jeg har en kunde.
Tony.
Hvad fanden bilder du dig ind at tale med min kone?
Jeg var sur over det med eksveninden. Du skulle også se det fra min side.
Undskyld.
Du kørte hende hjem. Og så mig direkte i øjnene uden at sige det.
Det er naturligt at ville se ens elskedes andre kære.
- Nej, det er ej. Det er perverst. - Nej.
Jeg vil ikke skændes med dig.
Jeg forstår, at det er på kanten for en som dig, og det sker ikke igen.
Det kan du fandeme tro.
Nu kan du fortælle din terapeut, at du har ødelagt otte forhold.
- Hvad mener du? - Det er slut.
Tony?
Ser du, om tirsdagen kan jeg tage mit barn med ind at høre Raffi.
Venstre æggestok.
Højre æggestok.
Bare sig det ligeud, dr. Rotelli.
Folk skal ikke kende til mit privatliv.
Hvad blev der af ham? Havde han ét hit?
- Hvad laver du? - Vi skal i gang. Ring til Carlo.
- Hvem var Feech Lamanna? - Så bliv hjemme.
Hvis du vil leve dit liv på bunden, så værsgo.
- Hvordan er din blæksprutte-salat? - Det er ikke den rigtige olivenolie.
- Du siger ingenting, Carmela. - Undskyld.
- Jeg kommer lige fra dr. Rotelli. - Er alt, som det skal være?
Jeg er helt på toppen. Der er lidt med skjoldbruskkirtlen.
- Jeg troede, jeg var gravid. - Helt ærligt! I vores alder?
- Børnene er ved at være store. - Jeg ville gerne have et barnebarn.
Terri og hendes mand prøver igen.
Apropos ... Jeg er ulykkelig over det med Jackie og Meadow.
- Og han vil intet sige. - Sådan er hun også.
Har de slået op? Har Meadow det godt?
Hun ligner ikke mig på det punkt. Intet vægttab. Ingen søvnløse nætter.
- Det giver vores mænd os nok af. - Fordi vi giftede os med dem.
Hvad med præsidenten?
Hvad har hans kone ikke måttet døje? Afsutninger og plettede kjoler!
- Hillary Clinton? Hun er frygtelig. - Vi kunne måske lære lidt af hende.
At blive offentligt ydmyget og smile bagefter?
Det er falsk. Jeg ville grave mig ned og aldrig komme op igen.
Hun blev ved hans side, og hvad gjorde hun bagefter?
- Hun kørte sit eget løb. - Ja.
Hun tog al det negative, han bød hende, og spandt guld på det.
Ja, det er sandt. Hun er et forbillede for os alle.
De kan retsforfølge mig for post- og telesvindel -
- men de vil have en stor RICO-sag.
- Ton ... Linje to. - Hvem er det?
En kvinde. Jeg tror, hun græder.
Jeg ringer igen.
- Hallo? - Tony?
Jeg ved ikke, jeg ved ikke ...
- Jeg fatter ikke en lyd af det der. - Jeg kan ikke holde det ud mere.
Jeg ved ikke hvorfor. Jeg ved ikke hvorfor.
Tony ...
Tak, fordi du kom.
- Vil du have noget at drikke? - Nej.
Undskyld, men jeg har ikke andre at tale med.
- Hvad med ham? - Grin bare. Han hjælper faktisk.
Ja, han er en rigtig helt.
Jeg vil bare have det, som det var.
- Jeg elsker dig. - Stop det. Hold op med at tude.
- Jeg vil være sammen med dig. - Sådan bliver det ikke.
Det ved jeg godt.
- Mit liv er en rejse uden mål. - Det er du selv ude om.
Du er en smuk og dygtig kvinde.
Men du ...
- Du skubber en mand væk. - Det vil ikke ske igen.
Forleden aften med dækkene. Jeg har altså haft andre kvinder.
Tror du, jeg har boet i en fryser?
Jeg skal nok se stille til, mens du boller til højre og venstre.
Så er den tone der igen.
Det er slut.
Vi havde vores ... amo-fo, og det var dejligt.
Nu er det tid at slutte.
Troede du, at du kunne behandle mig som en eller anden dum frille-kone?
Tror du, jeg ville lade mig pisse på -
- bare fordi en fyr gav mig en kæmpestor ring?
- Hvad fanden bilder du dig ind? - Du er ligeglad.
- Tror du ikke, at jeg har problemer? - Stakkels dig.
Du har et drømmeliv. Ingen tager sig af, om jeg lever eller dør.
Jeg har ikke lige mødt dig. Jeg har kendt dig hele mit liv.
Ja, prøv du bare at smutte udenom og gå, når det passer dig.
Min mor var ligesom dig. Et sort bundløst dyb.
Nå, er det nu mor?
Jeg overgiver mig. Brænd mig på bålet.
Ved du hvad? Du er fandeme sindssyg.
Jeg bad bare om lidt venlighed.
Kom her. Og hør rigtig godt efter.
Ikke flere opringninger. Når du ser mig, går du over på den anden side.
Du er farlig, og jeg vil ikke have dig i mit liv.
Du må ikke gå!
Jeg ringer til din kone!
Hvad sagde du?
Jeg tager ind på Columbia og fortæller din datter om os.
Kom an!
Kom her.
Nu hører du efter.
Hvis du opsøger min kone eller min familie, så slår jeg dig ihjel.
- Jeg slår dig ihjel. - Slå mig ihjel. Slå mig ihjel.
Din lede kælling!
Slå mig ihjel.
Så er det nu.
Om så Gud kommer forbi, så flytter du ikke bilen.
Du fører ordet derinde. Eugene vil genkende min stemme.
Når han ser den her, er ord slet ikke nødvendige.
- Hvad er der galt? - Det ved jeg ikke.
- Er du sikker på, du vil? - Hvorfor? Vil du da ikke?
Lad os tage ned til kysten.
Lad os gøre det, mens speeden virker.
- Flush med es. - Hvem vil have en drink?
Sid stille!
- Slap af. - Hold kæft. Tøm lommerne!
- Alle sammen! - Slemme drenge.
Indsatserne er lave. Det eneste, I får her, er øvelse.
- Hold så kæft! - Slap af.
- Ved I, hvem I plyndrer? - Giv mig dit ur.
- Stop, mens legen er god. - Giv ham det, Sunshine.
Sejren har mange fædre, men nederlag er forældreløs.
Hold så kæft. Hold op med at glo på mig.
Fart på. Lad os komme ud!
Hvis man holder hovedet koldt, når de andre tilter ...
- Hvor fanden er han? - Pis.
Kom så!
Ud med dig!
Jackie! Jackie! Jackie!
Lort-lort-lort!
Hej, røvhul.
Chris ... Vi vidste ikke, du var derinde.
Vi er sammen med Ralphie.
Hvis De er én af de mange, der lider af erektionsproblemer -
- så ved De, at det ikke er sjovt.
Men ved De, at behandlingen er dækket af de fleste forsikringer?
Dr. Freid ... Det er et hasteopkald.
Ja?
Ikke igen, Tony. Jeg kan ikke blive ved.
Jeg er midt i ...
Kør ham på skadestuen ... Jeg troede, han havde opholdstilladelse.
- Hold nu kæft! - Slap af.
- Den ramte da ikke noget vigtigt. - Er den pikansjos rigtig læge?
- Jeg er pik-læge. Er du med? - Han kan måske give dig en bule.
Doc, hvis du kan få de dametrusser væk ...
Det skal nok gå.
- Den lille lort er færdig. - Er du sikker på, det var Jackie?
- Jeg nakker ham i aften. - Nej.
- Hvorfor ikke? - Fordi jeg siger det.
Fordi han er Jackie Apriles søn? Du kan ikke vende det blinde øje til.
Han skød efter mig. Han forsøgte at dræbe Furio.
Du udsætter dig selv for at blive pågrebet. FBI ville elske en mordsag.
- Fis. Du er en hykler. - Hvad sagde du?
Det er åbenbart kun os, der skal rette os efter reglerne.
- Jeg elskede dig. - Jeg bestemmer, hvad der skal ske.
Hvis du ikke elsker mig, er det trist, men det bestemmer du selv.
Men du har bare at respektere mig.
Ralph Cifaretto er her.
Hvad sagde vi?
- Ton. - Davs.
Det er frygteligt.
Ro er helt ude af den. Hun ved, han omgås Dino og ham den anden.
- Noget nyt fra hendes søn? - Nej.
Kom.
Den knægt har gjort noget forfærdeligt.
- Forfærdeligt. Dit kortspil. - Du står jo familien nær.
Jeg føler med dig. Du bor under samme tag.
Og det var mit kortspil.
Men det, der skete med Sunshine ... Det er en skændsel.
Sandt at sige, Tony ...
- Jeg vil helst lade knægten slippe. - Vil du?
Men det er bare mig. Du har andre hensyn at tage. Du er boss.
Jeg sørger for, at dine ordrer bliver fulgt.
Jeg synes, du skal følge dit instinkt.
Synes du?
Men Furio blev ramt. Chris ... De er medlem af klubben.
Jeg sørger for, at de respekterer din beslutning -
- for jeg ved, du vil gøre det rette. Det var derfor, du blev capo.
Det er Rosalies dreng.
Derfor vil alle også forstå, hvis du lader ham slippe.
Og hvorfor bekymre sig om alt det, de ikke tør sige direkte til en selv?
Knægten blæste dig en hatfuld.
Og de skal ikke leve med dine forpligtelser.
Men hvis du beslutter dig for noget andet ...
Så må du aldrig nogen sinde bebrejde dig selv det mindste.
Du tog ham under dine vinger. Du skolede ham bedst muligt.
Ikke?
Jack forkælede ham.
Det er vist din. Knægten var så dum at gå rundt med den i juleferien.
- Hun bad om at blive slået ihjel. - Som selvmord for politiets hånd.
Havde hun planlagt det? Har hun kun set mig som en hammer?
Hun elskede dig.
Hun virkede endda så lovende den første dag.
Og så er hun bare en Irina med en universitetseksamen.
Hvordan så du, under alle hendes sofistikerede lag -
- dette dybt sårede og vrede væsen -
- der tillod dig at repetere forholdet til din mor.
Jeg vil ikke kneppe min mor. Uanset hvad du siger.
Nej. Men gøre hende tilpas. Prøve at vinde hendes kærlighed.
Jeg er 40 år!
Af og til må vi gentage det kendte, også selv om det skader os.
Glorias behov for drama.
Egoismen. Den uafladelige selvoptagethed.
Hos din mor gik det for at være kærlighed.
Du er hendes læge. Skal jeg være nervøs for hende?
Hun sagde, hun ville gå til Carmela.
Det ved jeg ikke, om hun vil.
Men vi må se på, hvorfor du er så tiltrukket af farlige forhold.
Hvorfor sætter du dit ægteskab på spil?
Måske vil jeg ud af det.
Anthony, du vil aldrig forlade din kone.
Fis. Der er grænser for ...
Hun forlader måske dig, men du forlader aldrig hende.
Trods din mor, så har du truffet én god beslutning angående kvinder.
Det ødelægger du ikke. Det vil din egoisme aldrig tillade.
Godt ...
På trods af alt er du meget konventionel.
- Jeg har givet dig ret. - Vi må stoppe nu.
- Den er kvik. - Fra 0 til 60 på under syv sekunder.
Kan du ikke lide mig?
Hvis jeg ikke er der om ti minutter, ringer de til strisserne. Ren rutine.
Her er også rutine. Hold dig langt væk fra Tony Soprano.
Hold kæft og hør efter. Det er slut. Er du med?
Slut og forbi. Hvis du ringer eller nærmer dig ham eller hans familie -
- vil man skrabe dine brystvorter af disse nydelige sæder.
Og så er der noget, du skal huske.
Mit ansigt er det sidste, du får at se. Ikke Tonys.
Forstår vi hinanden?
Det bliver ikke ligesom på film.
- Er der noget nyt? - Han er sikkert taget til Florida.
Ro, han er sikkert i god behold. Ro, kom her.
Det her bliver ikke rart at høre.
- Åh nej! - Rolig nu.
Sagen er den, at han har et alvorligt narkoproblem.
Hvad?
Kokain. Han skylder måske pushere penge.
- Åh gud! - Jeg har ikke villet sige det.
Vi gør alt, hvad vi kan.
Vi skal nok finde ham. Og så skal han have hjælp.
Vi får ham på afvænning.
Vi må bare håbe på, at han ikke er for langt ude.
Ejendomsmægler-eksamen
Her lugter godt.
Citronsmåkager til kirkens kagesalg.
- Du ser godt ud. - Jeg har været til træning i dag.
Er det derfor, du ikke bliver i dårligt humør? Fordi du træner?
Hvor er din ring?
Den er inde for at blive rettet til. Den var lidt for stor.
Hej, det er mig. Jeg er hjemme om tyve minutter.
Ja, jeg har hentet de fyldte skaller. Nej, dem, der bare skal varmes op.